Wednesday, April 16, 2014

Տոլեդոի ամբողջ հմայքը մեկ ճամպրուկում

                             
Տոլեդոի ամբողջ հմայքը մեկ ճամպրուկում

Սրեր, դամասկացու աշխատանք, կերամիկա, կաշվե իրեր, ձեռագործ ․․․ Դուք Տոլեդոյում ստիպված չեք լինի դժվարությամբ ընտրել մի նվեր։ Ամբողջ պատմական կենտրոնում դուք կգտնեք մի զանգված՝ խանութներ և բիզնեսներ, որտեղից էլ կարող եք ձեռք բերել քաղաքի առավել ավանդական արտադրանքներ։ Այդ հաստատությունները, որոնք դասակարգված են մոնումենտալ ոլորտների շուրջ, ինչպիսիք են տաճարները, Ալկասարը և հրեական թաղամասը։ Սանտո Տոմենը և Կոմերցիոն 2 առավել բանուկ և առևտրային եռուզեռով փողոցներ են: Անգամ ինչ-որ չափով զվարճալի է այցելել սեփական արհեստանոց ունեցող խանութներ: Հետաքրիր կլինի նաև հենց վարպետից լսել սրագործության գաղտնիքները: Տաճարի մոտ է գտնվում դեռ գործող եզակի սրերի արհեստանոց-խանութներից մեկը՝ Զամորանո սրագործների արհեստանոց-խանութը , որտեղ ուրախությամբ կպատմեն այն ամենն, ինչը դուք կցանկանաք իմանալ:


Все очарование Толедо в одном чемодане

Мечи, Дамасские работы, керамика, изделия из кожи, ручные работы ... В Толедо, вы не будете с трудностью выбирать подарок. В весь историческом центре вы найдете множество магазинов и бизнесов, где они могут приобрести самые традиционные продукты. Эти учреждения подразделяются на монументальных областях, таких как храмы, Алькасар и еврейский квартал. Наиболее оживленные улицы Санто Томен и Коммерческий 2 . Также какой то степени веселее навести имеющие свои собственные мастерские магазины. Любопытно будет также слушать секреты изготовление мечей именно от мастера. Поблизости храма находится еще действующий уникальный мастерская-магазин мечей, мастерской-магазин мечей Саморано, где они будут рады рассказать вам все, что вы хотите знать.


Todo el encanto de Toledo en una maleta

Las espadas de Damasco, de trabajo, de cerámica, artículos de cuero, trabajos manuales ... En Toledo, no va con la dificultad de elegir un regalo. En todo el centro histórico hay muchas tiendas y negocios donde se pueden comprar los productos tradicionales. Estas instituciones se clasifican en la monumental vigente único áreas, tales como templos, el Alcázar y el barrio judío. N l aporte de las calles más animadas de Santo Thomas y Comercial de la 2 . También hasta cierto punto divertido coloca tienen sus propios talleres de tiendas. Tenemos curiosidad por escuchar los secretos de la fabricación de espadas de asistente. Cerca del templo se encuentra aun vigente único taller de la tienda de espadas, el taller de la tienda de espadas de Zamorano, donde estarán encantados de informarle de todo lo que quieres saber.


ALL THE CHARM OF TOLEDO IN YOUR SUITCASE

Swords, damascene work, ceramics, leather articles, embroidery… In Toledo you won’t have any trouble choosing a present. All over the historic centre you’ll find an array of shops and businesses where you can buy the city's most traditional products. These establishments are clustered mainly around the monumental areas such as the Cathedral, the Alcázar and the Jewish Quarter. The streets of Santo Tomé and Comercio are two particularly busy shopping streets. And it is even more fun to visit the shops which have their own crafts workshop. It is also fascinating to hear, from the lips of a master craftsman, the secrets of making a fine sword. Very near the Cathedral you will find the Zamorano swordsmiths’ workshop, one of the few still in existence, where they will be happy to tell you everything you want to know.

No comments:

Post a Comment